Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Презентация итогов МКХ-10

Программа церемонии завершения
Десятого Международного конкурса хайку
на русском языке

Соучредители МКХ-10:
Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ
Редакция интернет-журнала «Улитка»

Конкурс проводится в рамках ежегодного фестиваля
«Японская Осень»
и входит в программу «2018 — Год Японии в России»

День 1-й.
Суббота, 15 сентября 2018 г., 12:30-17:30
Презентация результатов Десятого Международного конкурса хайку на русском языке. В программе:
Приветственное слово представителя Отдел японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.
Создание икэбана в реальном времени по мотивам конкурсных хайку.
Вручение грамот победителям конкурса, авторское чтение произведений-призеров.
Выступления членов жюри конкурса.
Награждение лучших авторов журнала "Улитка" (выбор редакции).
Награждение победителей Кукая в FB-сообществе «хайку и сэнрю по-русски».
Театрализованное действо по мотивам конкурсных хайку.
Презентация мультимедийного проекта «Трилогия хайку» (А. Ларионов)
Время: 12:30-17:30.
Адрес: г. Москва, ул. Николоямская, д. 1, Всероссийская Государственная Библиотека Иностранной Литературы им. М.И.Рудомино (ВГБИЛ), Большой зал (вход №2 во флигель справа от главного входа, 3-й этаж).

День 2-й.
Воскресенье, 16 сентября 2018 г.
Лекция поэта хайку из Японии Одзава Минору «Анимизм хайку»
https://jpfmw.ru/ru/events-archive/lekciya-animizm-haiku.html
Время: 15:30-17:30.
Адрес: г. Москва, ул. Николоямская, д. 1, Всероссийская Государственная Библиотека Иностранной Литературы им. М.И.Рудомино (ВГБИЛ), лекционный зал Отдела японской культуры «Japan foundation» (главный вход, 4-й этаж).

Вход свободный, без предварительной регистрации, однако для прохода в Библиотеку просим Вас обязательно иметь при себе документ, удостоверяющий личность.

Альманах РОСсИНКИ_5-6

Альманах V-VI Международных конкурсов хайку 2012-2013 гг.
«РОСсИНКИ V-VI» можно приобрести (предварительно позвонив) в московском книжном клубе-магазине ГИПЕРИОН
http://hyperionbook.livejournal.com/
или заказать (круглосуточно) в издательстве MEMORIES
http://membook.ru/index.htm?books/rossinki_v-vi/info.htm

Напоминаем, что авторам, чьи стихи опубликованы в альманахе, один экз. книги высылается или выдается бесплатно. Вопросы направляйте по адресу haikumena#yandex-ru

А вот видеозапись встречи-презентации в ГИПЕРИОНе 17.05.2014:
http://www.youtube.com/watch?v=wfiPjo69930

мкх
  • taysha

JAL: итоги 13-ого Всемирного Детского Конкурса Хайку

Благотворительный Фонд «Японские Авиалинии» при содействии компании «Японские Авиалинии» совместно с Международной Ассоциацией Хайку, Студенческой Ассоциацией Хайку Японии и при поддержке МИД Японии, Управления Культуры Японии и ЮНИСЕФ в Японии подвели, наконец, итоги 13-ого Всемирного Детского Конкурса Хайку.
Итоги конкурса >>

Поздравляем победителей, среди которых есть знакомые хайдзинскому русскоговорящему сообществу имена :).
mkh-apple-2
  • taysha

МКХ-6 отзыв жюриста: Сергей Волковский

ХАЙКУ-СЕКЦИЯ 1

Хайку, оцененные на «5».

звуки весенней улицы
в пустом классе
учитель музыки

Картинка в стиле русского реализма, могла бы висеть в Третьяковке. Четко выписана яркими красками. Заставляет надолго возле себя остановиться (послевкусие, плюс). При этом не загадывает загадок и не мучает двусмысленностями (вообще говоря, не в плюс). Для «исконного» (при всей размытости термина) хайку: сильно, но прямолинейно (звуки и музыка лежат в одной плоскости). Для формирующегося русского хайку (при еще большей размытости термина): прямолинейно и сильно. В этом смысле оценка зависит от определения жанра и условна.
Недостаток – слово «пустой». «Пустота» должна быть в данном случае выражена не прямым указанием, а передаваемым настроением. То есть, о том, что класс пуст (а это важно) мы можем догадаться и сами, более того – желательно, чтобы мы догадались об этом сами, и задача автора в том, чтобы нам в этом помочь.
Collapse )
для мкх
  • taysha

Ёсида-сан, гостья из Японии на МКХ-5

Как вы помните, на церемонии награждения МКХ-5 присутствовала Ёсида-сан, почетная гостья из Японии. После возвращения домой она написала в своём журнале хайку небольшую статью о своей поездке. Вот краткий пересказ-перевод нижеследующего скана странички (большое спасибо чудесной Ярославе, переводчице из Японского Фонда).

"В России существует огромный интерес к японской культуре и литературе. Одним из привлекательных объектов из всего японского является самый короткий вид поэзии Хайку. В сентябре мне выпала честь посетить 5-й международный фестиваль хайку, который проводится при поддержке Отдела Японской культуры.
С 2000 года данный конкурс хайку на русском языке становится все популярнее и выходит на мировой уровень, во многом при помощи средств сети Интеренет. Все любители хайку, присутствовавшие на конкурсе приняли меня очень тепло, как старого друга. Также мне удалось познакомиться с маленькой сочинительницей хайку Леночкой (дочка Додо, Леонида Повова - прим. Н. Леви) и побывать на вечере у одного из лидеров русского общества хайдзинов Дмитрия .
Я очень благодарна, что они устроили для меня замечательную экскурсию по Третьяковской галерее. В очередной раз я осознала, что несмотря на то что мы живем в разных странах нас объединяет любовь к хайку и открытость наших душ к прекрасному."
Collapse )